José Saramago, ensayista, poeta, dramaturgo, novelista, nació el 16 de noviembre de 1922 en Azinhaga, pueblo del Ribatejo, en Portugal. En 1998, a los 75 años, fue el primer y hasta ahora único escritor portugués en recibir el premio Nobel de Literatura, su obra ha sido definida por la Academia sueca como sostenida «por la imaginación, la compasión y la ironía».
Saramago creó con prosa fluida y protagonismo de contradictorios personajes, muchas historias que tuvieron como excluyente protagonista al ser humano de este tiempo. En su Ensayo sobre la ceguera el gran escritor nos descubrió un mundo en que los seres humanos: «aun viendo, no vemos».
Desde la revista Ábaco no podemos dejar de recordar esta efeméride en noviembre de 2022, centenario de su nacimiento, con un sentido recuerdo y homenaje, lo recordamos y redescubrimos desprendiendo un aroma de actualidad. Para ello nos acercamos nuevamente a este querido país: Portugal, tan cerca de nosotros en su circunstancia geográfica, y a la vez tan lejos por el secular desconocimiento que tenemos de nuestros vecinos, con los que ahora vivimos retos comunes, en situaciones complejas, dentro de esa historia vivida que ahora denominan en Europa la «excepcionalidad ibérica».
Con la «excusa» de este hecho conmemorativo, ofrecemos diversos artículos que directa, indirectamente, o de forma inducida nos acercan, ya sea a la obra de Saramago, o a visiones sobre esas ideas prosaicas o sui géneris que se tienen por los españoles sobre Portugal, de lo que es, también de lo que ha sido o puede ser lo cotidiano, en una recíproca reflexión sobre esos espacios y lugares comunes con los que compartimos nuestras vidas y nuestra historia.
En estas aportaciones y acercamientos sobre Iberia, la profesora Gilda Lopes Encarnaçao escribe sobre José Saramago en Austria y el redescubrimiento del elefante portugués; el autor de la recomendada obra «el vecino invisible», Francisco Faraldo, profesor, poeta con su texto «ni juntos, ni revueltos» nos describe con singular maestría, no exenta de ironía esa especial visión que portugueses y españoles tenemos sobre cada país. Por otra parte, la arquitecta zamorana Esther Prada Llorente, profesora de la UPM nos acerca desde su cercanía vital en la “raya” fronteriza a lo que denomina «un espacio de bricolaje», cual es la raya húmeda hispano-portuguesa, y el filósofo José Ignacio Fernández del Castro plantea en «navegando en la balsa de piedra», como la acción de escribir para entender el mundo, en el mundo de Saramago, puede llevar la literatura a un acto político y también nos acerca a ese «ideal iberista» de que nos habló el escritor portugués en determinadas ocasiones.
Junto a esta aproximación en este apartado monográfico sobre Saramago y Portugal, publicamos en Ábaco las habituales secciones de “textos urgentes” donde se abordan cuestiones «a contracorriente», de gran actualidad, como el repensar la relación de trastorno mental y suicidio, cuyos autores son el equipo de psicólogos clínicos y enfermeras formado por Juan García-Haro, Mónica Martínez, Henar García-Pascual, Mónica Sánchez y Paloma Aranguren.
En otro orden de cosas, en ese marco de «transtextualidad» que es propio de Ábaco el profesor Roberto García Sánchez escribe sobre la psicología de la personalidad como marco de referencia y modelo jurídico, se publica también el texto de Miguel Álvarez Areces relativo al fotógrafo Robert Capa y su foto sobre la casa vallecana de Peironcely 10, realizada en plena guerra civil española, una reflexión sobre el patrimonio, la fotografía y la memoria, en el marco de los premios Peironcely 10 otorgados en el año 2022.
El ingeniero soriano Auxibio López Lagunas en su texto hace una loa al «Juníperus Thurífera» desde ese rincón arévaco donde reside y donde abunda este patrimonio natural excepcional y el catedrático asturiano José Manuel Torre Arca, nos acerca con su artículo sobre «La sintaxis de Emilio Alarcos y la Real Academia» a la obra de este notable gramático y profesor de la Universidad de Oviedo, en el centenario de su nacimiento.
En materia de aportaciones conmemorativas el historiador científico Francisco A. González Redondo nos acerca en su artículo al acontecimiento de la llegada de Albert Einstein a España que en 2023 celebra su centenario.
En el rincón literario de este Abaco Nº 114 se publica un relato inédito de la profesora y escritora asturiana Nieves Fernández González titulado “«El trazo verde» y el relato breve de Andrés Cortés Caballero titulado «La sonrisa del cortador», ganador del III Concurso de relatos cortos “Máquinas y Palabras” otorgado por INCUNA en su edición de 2022, publicándose también en este número en la habitual sección de cultura y crítica de libros, reseñas sobre novedades literarias y de ciencias sociales.
Miguel Ángel Álvarez Areces
Director de Ábaco
NUEVAS MIRADAS EN TORNO A LA PENÍNSULA IBÉRICA
1. José Saramago en Austria: el redescubrimiento del elefante portugués
Gilda Lopes Encarnação
Palabras clave: Viaje del elefante; José Saramago; literatura, Portugal.
Resumen: El Viaje del Elefante es, en definitiva, la historia del Hombre, un viaje o peregrinaje por el mundo interior del ser humano, la historia del descubrimiento y revelación de la condición humana, de la naturaleza efímera del mundo. El hombre, la fama, la ambición, las grandes hazañas, todo es, al fin y al cabo, vanidad. Del elefante queda un taburete hecho con sus huesos y su piel en el monasterio de Krems, del mahout no cuenta la historia, de la monarquía quedan los palacios en pie. Es en la literatura y a través de la literatura, en la narrativa, donde los sueños parecen ganar consistencia. Se trata de un relato muy divertido, lleno de humor crítico y sardónico, a veces un poco cínico. Revela una visión humorística, casi caricaturesca, de la lengua alemana, de los usos y costumbres del pueblo germánico, de una mentalidad y forma de estar en el mundo. Pero es, sobre todo, una gran parábola (y parodia) de la condición humana, del hombre de ayer y de hoy, de Iberia y de Centroeuropa. Y, por supuesto, una parodia del pequeño mundo aristocrático, de la Iglesia, de la religiosidad ciega y alienada de un mundo aún sumido en la oscuridad.
1. José Saramago in Austria: the rediscovery of the portuguese elephant
Gilda Lopes Encarnação
Keywords: Elephant’s Journey; José Saramago; literature; Portugal.
Abstract: The Elephant’s Journey is, in short, the story of Man, a journey or pilgrimage through the inner world of the human being, the story of the discovery and revelation of the human condition, of the ephemeral nature of the world. Man, fame, ambition, great deeds everything is, in the end, vanity. Of the elephant there remains a stool made from its bones and skin in the monastery of Krems, of the mahout there is no history, of the monarchy there remain the standing palaces. It is in literature and through literature, in narrative, that dreams seem to gain consistency. It is a very funny story, full of critical and sardonic humour, sometimes a little cynical. It reveals a humorous, almost caricatural vision of the german language, of the customs and habits of the germanic people, of a mentality and a way of being in the world. But it is, above all, a great parable (and parody) of the human condition, of the man of yesterday and today, of Iberia and Central Europe. And, of course, a parody of the small aristocratic world, of the Church, of the blind and alienated religiosity of a world still in darkness.
====
2. Ni juntos, ni revueltos
Francisco José Faraldo García
Palabras clave: el vecino invisible; iberismo; Revolución de los claveles; fado; cumbres Portugal-España.
Resumen: Se reflejan o relatan aspectos e historias sobre la recíproca visión que a veces se tiene por el ciudadano-a, ya sea español ó portugués, y que a menudo pasan desapercibidos al viajero ocasional. Su punto de partida es que los pueblos peninsulares continúan viviendo de espaldas y mostrando una lamentable incapacidad para conocerse a fondo y trabajar juntos para resolver las múltiples dificultades que les afectan. Sabemos muy poco, casi nada, de la historia, las costumbres o la idiosincrasia profunda de quienes ocupan la parte occidental de la vieja Iberia entre el Miño y el Algarve. Asuntos como la Revolución de los Claveles, el fenómeno del fado o los aspectos psicológicos y sociales que diferencian a portugueses y españoles son abordados desde una perspectiva poco habitual. Con este texto, que reúne elementos de la crónica de costumbres, el ensayo y el relato desenfadado, se trata de contribuir a una aproximación solidaria a nuestro vecino invisible.
2. Neither together, nor mixed up
Francisco José Faraldo García
Keywords: the invisible neighbour; iberianism; carnation Revolution; fado; Portugal-Spain summits.
Abstract: It reflects or tells aspects and stories about the reciprocal vision that is sometimes held by the citizen, whether Spanish or Portuguese, and which often goes unnoticed by the occasional traveller. Their starting point is that the peninsular peoples continue to live with their backs turned and show a lamentable incapacity to know each other in depth and work together to resolve the multiple difficulties that affect them. We know very little, almost nothing, about the history, customs or deep-rooted idiosyncrasies of those who occupy the western part of old Iberia between the Minho and the Algarve. Issues such as the Carnation Revolution, the phenomenon of fado or the psychological and social aspects that differentiate the Portuguese and the Spanish are addressed from an unusual perspective. With this text, which brings together elements of the chronicle of customs, the essay and the light-hearted story, the aim is to contribute to an approach of solidarity with our invisible neighbour.
====
3. Un espacio de bricolage, el paisaje de la raya húmeda hispanoportuguesa
Esther Isabel Prada Llorente
Palabras clave: raya hispano-portuguesa; paisajes culturales; arquitectura tradicional; patrimonio agrario; paisajes patrimoniales.
Resumen: El artículo sondea en las estrategias que permitan comprender el paisaje de la raya húmeda hispanoportuguesa dónde las prácticas tradicionales aún no se han ido. El objetivo, abordar el método para interpretar el significado de este territorio y las lógicas de su desarrollo, cualificándolo a partir de estrategias de investigación cualitativa. Ello incluye las interacciones entre actores y territorio, paisaje y prácticas o formas de operar, en el sentido que la Convención Europea del Paisaje aúna el concepto de paisaje como realidad física con el componente subjetivo, pues define el paisaje como cualquier parte del territorio tal y como lo percibe la población, resultado de la interacción entre factores naturales y humanos.
3. A space of bricolage, the landscape of the Spanish-Portuguese wetland stripe
Esther Isabel Prada Llorente
Keywords: Spanish-Portuguese stripe; cultural landscapes; traditional architecture; agrarian heritage; heritage landscapes.
Abstract: This article explores strategies to understand the landscape of the Spanish-Portuguese wetlands, where traditional practices have not yet disappeared. The objective is to approach the method to interpret the meaning of this territory and the logics of its development, qualifying it from qualitative research strategies. This includes the interactions between actors and territory, landscape and practices or ways of operating, in the sense that the European Landscape Convention combines the concept of landscape as a physical reality with the subjective component, as it defines landscape as any part of the territory as perceived by the population, resulting from the interaction between natural and human factors.
====
4. Navegando en la balsa de piedra: sobre el ideal iberista y José Saramago
José Ignacio Fernández del Castro
Palabras clave: iberismo; tradición republicana; alegoría; confederación; transiberismo, península ibérica.
Resumen: El Premio nobel de Literatura portugués José Saramago se ha declarado repetidamente un iberista convencido, afirmando su confianza en una futura unión política de las naciones peninsulares. A partir de su obra y manifestaciones al respecto se analiza, siguiendo el reciente libro de Ian gibson Hacia la República federal Ibérica. Reflexión y sueño de un hispanista irredento (2021), la historia y manifestaciones actuales del iberismo para volver los ojos hacia la alegoría presente ya en A jangada de pedra (1986).
4. Navigating in the stone raft: on the iberist ideal and José Saramago
José Ignacio Fernández del Castro
Keywords: iberism; republican tradition; allegory; confederation; transiberism; Iberian peninsula.
Abstract: The nobel Prize portuguese José Saramago has repeatedly declared as an convinced Iberista, affirming his confidence in a future political union of peninsular nations. from his works and manifestations in this regard, the current history and manifestations of Iberism is analyzed, following the recent book by Ian gibson Hacia la República federal Ibérica. Reflexión y sueño de un hispanista irredento (2021), to turn the eyes to the allegory already present in A jangada de pedra (1986).
TEXTOS URGENTES
5. A contracorriente: repensar la relación entre trastorno mental y suicidio desde los problemas de la vida
Juan M. García Haro, Henar García-Pascual, Mònica Martínez Sallent, Paloma Aranguren Rico Y Mónica T. Sánchez Pérez
Palabras clave: suicidio; fenomenología; contextual; existencia; factores de riesgo; prevención del suicidio.
Resumen: El objetivo de este trabajo es presentar una interpretación alternativa al modo tradicional de pensar la relación entre trastorno mental y suicidio. El trabajo se divide en tres partes. En la primera parte se analizan críticamente, desde un planteamiento ontológico, dos de las relaciones que cuentan con mayor evidencia en la literatura científica; la relación entre depresión y conducta suicida y la relación entre consumo de alcohol y conducta suicida. En la segunda parte se propone una reformulación existencial-contextual de la relación trastorno mental-suicidio. En la tercera parte se desarrollan tres consideraciones auxiliares con la finalizad de perfilar mejor los contornos de la propuesta existencial-contextual. Se concluye que existen otras maneras alternativas de entender la relación entre trastorno mental y suicidio.
5. Against the tide: rethinking the relationship between mental disorder and suicide from life’s problems
Juan M. García Haro, Henar García-Pascual, Mònica Martínez Sallent, Paloma Aranguren Rico Y Mónica T. Sánchez Pérez
Keywords: suicide; phenomenology; contextual; existence; risk factors; suicide prevention.
Abstract: The aim of this paper is to present an alternative interpretation to the traditional way of thinking about the relationship between mental disorders and suicide. The paper is divided into three parts. The first part critically analyzes, from an ontological approach, two of the relationships that have the most evidence in the scientific literature: the relationship between depression and suicidal behavior and the relationship between alcohol consumption and suicidal behavior. The second part proposes an existential-contextual reformulation of the mental disorder-suicide relationship. In the third part, three auxiliary considerations are developed to better outline the contours of the existential-contextual proposal. It is concluded that there are alternative ways of understanding the relationship between mental disorders and suicide.
TRANSTEXTUALIDAD
6. Robert Capa y Peironcely 10. Fotografía, memoria y patrimonio
Miguel Ángel Álvarez Areces
Palabras clave: Robert Capa; fotografía; Premios Peironcely 10; memoria histórica; patrimonio obrero; Incuna.
Resumen:
La fotografía hace posible movernos por el espacio y el tiempo, desplazarnos hacia adelante y hacia atrás, y si es pertinente, recrear culturalmente el proceso vivido por un país, una institución, una asociación ó colectivo, y también una persona. La foto de Robert Capa realizada en noviembre de 1936 en la casa de Peironcely 10 retrata los bombardeos aéreos de la aviación alemana e italiana sobre Madrid, en ella se inmortalizó a dos niñas y un niño, sentados sobre el bordillo de una acera de esta calle de Entrevías, rodeados de escombros y metralla, que parecen sonreír ajenos a la barbarie que les rodea. La Plataforma Salvar Peironcely 10 y la fundación Anastasio de gracia tuvieron la gran idea de establecer un premio anual cuyos destinatarios son asociaciones o personas que promuevan los valores de la defensa de la Igualdad Social, la Paz y la Memoria, así como la conservación del Patrimonio obrero. En el año 2022 fue InCUnA una de las entidades galardonadas. El Patrimonio industrial y en particular el patrimonio obrero suele ser considerado como un “patrimonio menor”, no está todavía en la agenda de las políticas culturales, nuestra visión trata de contrarrestar una tendencia a hacer desaparecer el trabajo y los trabajadores de las escenas productivas, a veces producto del deslumbramiento ante los artilugios o artefactos, o ante los fragmentos incomprendidos de los mismos, sin lo que resultaría baldío el reconstruir el proceso productivo. El patrimonio como legado y herencia cultural debe ocupar ese espacio de futuro para las siguientes generaciones. Los lugares de la memoria son ante todo los restos, lugares que viven del sentimiento de que no hay memoria espontánea, que hay que crearla y recrearla. En este sentido recordamos y hacemos propia aquella frase de Robert Capa, el reportero y fotógrafo: «Prefiero una buena imagen que sea imperfecta desde el punto de vista técnico a una mala imagen técnicamente perfecta».
6. Robert Capa and Peironcely 10. Photography, memory and heritage
Miguel Ángel Álvarez Areces
Keywords: Robert Capa; photography; Peironcely 10 Awards; historical memory; working class heritage; Incuna.
Abstract:
Photography makes it possible to move through space and time, to move forwards and backwards, and, if appropriate, to recreate culturally the process experienced by a country, an institution, an association or collective, and also a person.
Robert Capa’s photo taken in november 1936 in the house at Peironcely 10 portrays the aerial bombardments of the german and Italian air force over Madrid, immortalising two girls and a boy, sitting on the kerb of a pavement in this street in Entrevías, surrounded by rubble and shrapnel, who seem to smile, oblivious to the barbarity that surrounds them. The Plataforma Salvar Peironcely 10 and the fundación Anastasio de gracia had the great idea of establishing an annual prize whose recipients are associations or individuals who promote the values of the defence of Social Equality, Peace and Memory, as well as the conservation of working-class Heritage. In 2022, InCUnA was one of the awarded entities.
====
7. Psicología de la personalidad como marco de referencia y modelo jurídico
Roberto García Sánchez
Palabras clave: personalidad; conducta antisocial; justicia; psicopatología.
Resumen: En el siguiente trabajo se realiza una descripción de los rasgos de personalidad, del modelo de los Cinco grandes factores de la Personalidad que es el más ampliamente utilizado por su evidencia empírica, así como de los sustratos cerebrales subyacente a la cognición social y, por ende, a las conductas antisociales y carentes de empatía; también se analiza la psicopatología de trastornos mentales, de los trastornos de la personalidad y, especialmente, del trastorno de la personalidad antisocial que constituye una de las principales preocupaciones del sistema judicial. Con base en ello, se puede entender qué es un trastorno de la personalidad antisocial, cómo se puede diferenciar de otros trastornos mentales y, sobre todo, entender la importancia de utilizar la Psicología de la Personalidad como el punto de partida y explicación de las conductas humanas en el mundo jurídico. Se llega a la conclusión de que la Psicología de la Personalidad cumple un papel muy importante en la Psicología, ahora bien, se debe defender con ímpetu y carácter empírico esta área profesional y de investigación en la jurisprudencia colocando la personalidad como el núcleo a partir del cual emana todo.
7. Personality psychology as a frame of reference and legal model
Roberto García Sánchez
Keywords: personality; antisocial behavior; justice; psychopathology.
Abstract: In the following work, a description of personality traits based on the model of the Big five Personality factors is made, which is the most widely used due to its empirical evidence, as well as of the brain substrates underlying social cognition and, therefore, to antisocial behaviors and lacking in empathy; the psychopathology of mental disorders, personality disorders and, especially, antisocial personality disorder, which constitutes one of the main concerns of the judicial system, is also analyzed. Based on this, it is possible to understand what an antisocial personality disorder is, how it can be differentiated from other mental disorders and, above all, understand the importance of using the Personality Psychology as the starting point and explanation of human behaviors in the legal world. As a conclusion, Personality Psychology plays a very important role in Psychology, however, this professional and research area in jurisprudence must be defended with a vigorously and empirical character, establishing personality as a fundamental element to predict emotions, thoughts and behaviors.
====
8. Desde un rincón arévaco: loa al «Juníperus thurífera»
Auxibio López Lagunas
Palabras clave: enebro; Soria; arévaco; sabina; patrimonio natural.
Resumen:
En la provincia española de Soria, abunda el enebro común (Juniperus communis), también se le llama sabina y jabino. Este enebro común tiene unos frutos llamados nebrinas, que son utilizadas sobre todo por los británicos, en la elaboración de ginebra. El enebral coincide en su mayoría con las calizas cretácicas, especialmente del Cretácico Superior, y dentro de éste los pisos del Cenomanense, Turonense y Senonense. España posee el mayor número de enebros y los mayores enebrales o sabinares. En total hay 125.000 has. de Juniperus Thurífera, siendo la Comunidad de Castilla y León con 80.000 has. la de mayor extensión, y dentro de ella, la provincia de Soria con 35.000 has., particularmente la masa común formada por cinco pueblos: Villaciervos, Cabrejas del Pinar, Calatañazor, La Cuenca y Abejar, con más de 17.000 has., conforman el mayor sabinar (enebral) del planeta. Cara al futuro, y teniendo en cuenta la densidad de población de Soria, que es de 0,4 hab./km2, soy de la opinión de promocionar este tesoro de enebros acudiendo al turismo interior como fuente de desarrollo de este territorio.
8. From an avevacan corner: praise to the “Juníperus thurífera”
Auxibio López Lagunas
Keywords: juniper; Soria; arévaco; sabina; natural heritage.
Abstract:
In the Spanish province of Soria, the common juniper (Juniperus communis), also called sabina and jabino, is abundant. This common juniper has fruits called nebrinas, which are used mainly by the British in the production of gin. The juniper mostly coincides with the Cretaceous limestones, especially the Upper Cretaceous, and within this the Cenomanian, Turonian and Senonian floors. Spain has the largest number of junipers and the largest juniper or juniper groves. In total there are 125,000 hectares of Juniperus Thurifera, with the Community of Castile and Leon with 80,000 hectares being the largest, and within it, the province of Soria with 35,000 hectares, particularly the common mass formed by five villages: Villaciervos, Cabrejas del Pinar, Calatañazor, La Cuenca and Abejar, with more than 17,000 hectares, make up the largest juniper grove on the planet. With a view to the future, and taking into account the population density of Soria, which is 0.4 inhabitants/km2, I am of the opinion that this treasure of junipers should be promoted through inland tourism as a source of development for this territory.
====
9. La sintaxis de Emilio Alarcos y de la Real Academia
José Manuel Torre Arca
Palabras clave: Emilio Alarcos; Real Academia Española; gramática de la Lengua Española.
Resumen: En julio de 1994 la Real Academia Española publicó su nueva gramática de la Lengua Española, todo un acontecimiento y éxito editorial. Este texto, realizado en recuerdo y homenaje a Emilio Alarcos Llorach en el centenario del nacimiento (Salamanca 22 de abril de 1922Oviedo 26 de enero de 1998), trata de ofrecer una idea del carácter innovador del libro. Innovación mucho más en las ideas que en los términos empleados, pues el autor renunció en gran medida a la terminología que le es propia desde hace años para no deso¬rientar al público profano. Alarcos ha logrado también conciliar los aspectos normativos inherentes a una obra de este tipo con el necesario rigor en el análisis de los hechos de lengua, que no siempre son únicos en los diversos usos de un mismo idioma. Como decía él mismo hace unos años (Las gramáticas de la Academia, 1990) la norma ha de ser benigna: usos hace poco condenados, se han generalizado y hoy son propios de la lengua culta.
9. Emilio Alarcos’ and the royal academy’s syntax
José Manuel Torre Arca
Keywords: Emilio Alarcos; Royal Spanish Academy; grammar of the Spanish Language.
Abstract: In July 1994, the Real Academia Española published its new gramática de la Lengua Española (grammar of the Spanish Language), an event and a publishing success. This text, written in memory of and in homage to Emilio Alarcos Llorach on the centenary of his birth (Salamanca 22 April 1922 Oviedo 26 January 1998), tries to give an idea of the innovative character of the book. Innovation much more in the ideas than in the terms used, as the author largely renounced the terminology which has been his own for years so as not to mislead the lay public. Alarcos has also managed to reconcile the normative aspects inherent in a work of this type with the necessary rigour in the analysis of the facts of language, which are not always unique in the different uses of the same language. As he himself said a few years ago (Las gramáticas de la Academia, 1990), the norm must be benign: usages that were condemned a short time ago have become generalised and are today typical of the cultured language.
====
10. En el centenario de la visita de Albert Einstein a España, 1923-2023
Francisco A. González Redondo
Palabras clave: Albert Einstein; Relatividad; física; Edad de Plata; Blas Cabrera.
Resumen: Convertido en la figura de referencia de la física mundial tras la confirmación experimental de [parte de] su teoría general de la relatividad en 1919 y la concesión del Premio nobel de física [correspondiente a 1921] en 1922, entre febrero y marzo de 1923, hace ahora cien años, Albert Einstein pasó por Barcelona, Madrid y Zaragoza en una visita que marcó en España un punto de inflexión en el proceso de convergencia científica con Europa durante nuestra Edad de Plata.
10. On the centenary of albert einstein’s visit to spain, 1923-2023
Francisco A. González Redondo
Keywords: Albert Einstein; Relativity; Physics; Silver Age; Blas Cabrera.
Abstract: Having become the leading figure in world physics after the experimental confirmation of [part of] his general theory of relativity in 1919 and the awarding of the nobel Prize in physics [corresponding to 1921] in 1922, between february and March 1923, one hundred years ago now, Albert Einstein visited Barcelona, Madrid and Zaragoza in a trip that marked a turning point in the process of the Spanish scientific convergence with Europe during our Silver Age.
CRÍTICAS DE LIBROS
- Patrimonio Industrial en conflicto. Una aproximación fractal (Linarejos Cruz Pérez y Joaquín Ibáñez Montoya Coordinadores) {David Escudero}
- Paez que nun foi ayeri (Ángel de la Calle) {Luis Miguel Piñera}
- Inventario de algunas cosas perdidas (Judith Schalansky) {José de María Romero Barea}
- Cantar de Riego romanceado por Arturo del Villar (Arturo del Villar) {José Parejo Mota}
- La tarde de un escritor y otros relatos (Francis Scott Fitzgerald) {José de María Romero Barea}
- Dictionnaire Juridique du Changement Climatique (Sous la direction de Marta Torre-Schaub, Aglaé Jézequel, Blanche Lormeteau et Agnés Michelot. Prefáce de Jean Jouzel.) {Miguel Álvarez Areces}
