Estampas rusas. Un álbum de Iván Turgueniev, de Moisés Mori | ✎ Reseña por Luis Miguel Piñera

➔ Reseña publicada en el nº 11 de la Revista Ábaco

Estampas rusas. Un álbum de Iván Turgueniev
Moisés Mori
KRK
Oviedo, 1997
300 páginas

Para aquellos que no dudamos que la realidad es más imaginativa que el más fantástico cuento, no nos resulta nada raro el hecho de que, a veces, las condiciones de casualidad más insospechadas te hagan tropezar con la belleza.

Érase una vez un escritor ruso nacido justo un siglo antes del octubre revolucionario y que, en 1850, regresa a su país en olor de multitud y con el reconocimiento de los círculos liberales y literarios de San Petersburgo. Los veintidós cuentos que componen seguramente su libro más conocido (Relatos de un Cazador) estaban ofreciendo una nueva imagen de Rusia. Venía de Berlín donde había contactado con otro joven antizarista como era Bakunin, y de Francia donde le había llevado la pasión amorosa por la cantante Pauline García, el amor de su vida, con la que convivió cuarenta años curiosamente al lado de su marido, Louis Viardot y de los hijos de ambos. Estamos hablando de Iván Turgueniev.

Iván, por esas casualidades hermosas, se cruza, sin que sepamos en qué circunstancias, con un asturiano nacido (ahí está el misterio) justo un siglo después de ese 1850 y que ahora acaba de publicar estas Estampas Rusas. Un álbum de Iván Turgueniev donde plasma, no únicamente un conocimiento en profundidad sobre la vida y la obra de Turgueniev (eso se aprende), sino una habilidad para la prosa poética fuera de lo normal y que obliga a releer y releer y tras ello maravillarse recordando que lo bello, como dijo (creo) Platón, «es lo que hace que haya cosas bellas». Estamos hablando de Moisés Mori.

Moisés relata en más de cien estampas la historia de un paisaje y de un personaje que, a los sesenta y cinco años, cuando cae definitivamente enfermo y recobrada la consciencia por momentos, honra a quien más quiso: a Pauline, a Rusia, a la literatura. Escribe en esos días a León Tolstoi: «No hay salvación para mí, le escribo sólo para asegurarle lo feliz que soy por haber sido contemporáneo de usted». O a la actriz María Savina: «Una cucharada de medicamento, tan repugnante como inútil, cada dos horas, es todo cuanto necesito».

¿Invenciones calenturientas de Moisés Mori? ¿Alucinaciones y fantasías a medias entre la realidad y la ficción? Qué importa. ¿No habíamos quedado en que estábamos hablando sólo de la belleza?

Luis Miguel Piñera

Esta reseña está disponible en el número 11 de la Revista Ábaco.
Pincha en el botón inferior para adquirir la revista.

Scroll al inicio