FOTO: Vista de la bahía de Nápoles con el Vesubio al fondo. © Sergey Ashmarin (CC BY-SA 3.0). Fuente: Wikimedia Commons
➔ Resumen del artículo publicado en el nº 20 de la Revista Ábaco
Bruno Arpaia
Escritor, periodista y traductor (Ottaviano, Nápoles, 1957).
El novelista italiano Bruno Arpaia abre la serie de respuestas con una confesión sin solemnidad: a estas alturas de su vida, escribe porque ya no sabe hacer otra cosa. Recuerda también la vieja idea de que se escribe para no tener que hablar, o para olvidar, mientras que al lector le toca leer para recordar.
Arpaia describe la escritura de una novela como dos o tres años de encierro en otro mundo, una trinchera de la que hay que salir a cada rato para cambiar pañales o hacer la compra. Pero también habla de su recompensa: los días en que la página sale bien y un personaje inventado tira de la manga del autor y lo lleva por caminos que nunca habría recorrido por sí mismo.
En esos momentos, dice, se pierde la sensación de que el tiempo transcurre. Ahí sitúa la belleza de contar historias: escribir para engañar al tiempo y para saber, de un modo muy personal, que estamos hechos de él y que un día se acabará, como todas las historias.
El artículo completo está disponible en el número 20 de la Revista Ábaco.
Pincha en el botón inferior para adquirir la revista.
