FOTO: Piazza Maggiore de Bolonia. Zairon (CC0). Fuente: Wikimedia Commons
➔ Resumen del artículo publicado en el nº 20 de la Revista Ábaco
Pino Cacucci
Escritor, traductor y guionista (Italia, 1955).
El escritor y traductor italiano Pino Cacucci responde con ironía y compromiso. Escribe, dice, porque cada mañana la prensa y los noticieros le provocan un ataque de bilis, y escribir resulta más barato que el psicoterapeuta y más agradable que el manicomio.
Pero hay en su respuesta una toma de partido clara: prefiere las historias de los perdedores, que le parecen apasionantes, a las de los ganadores que escriben la Historia oficial y solo transmiten arrogancia y aburrimiento. Le interesan los personajes marginales que luchan cada día por sobrevivir sin perder la dignidad, en una sociedad que parece haber olvidado esa palabra.
Cacucci, que reparte su vida entre Bolonia y México, cierra con una confesión autoparódica: escribe porque es un músico fracasado y un pintor frustrado, y descubrió que la pluma era mucho más fácil de manejar que los instrumentos que fue abandonando a medio camino.
El artículo completo está disponible en el número 20 de la Revista Ábaco.
Pincha en el botón inferior para adquirir la revista.
